Annesi Boşnak babası İtalyan bir şarkıcı olan Kemal Monteno'nun bir şarkısı.. Grbavica isimli filmin son sahnesinde otobüsteki çocuklar söylerken içime oturmuştu.
04 Ekim, 2010
Sarajevo Ljubavi Moja ~~Sarajevo Aşkım Benim
Yugoslavya'nın dağılışı... Bosna'da yaşananlar...Avrupa'nın burnunun dibinde yaşanan bir can pazarı...
Annesi Boşnak babası İtalyan bir şarkıcı olan Kemal Monteno'nun bir şarkısı.. Grbavica isimli filmin son sahnesinde otobüsteki çocuklar söylerken içime oturmuştu.
Grbavica's soundtrack by Kemal Monteno
Annesi Boşnak babası İtalyan bir şarkıcı olan Kemal Monteno'nun bir şarkısı.. Grbavica isimli filmin son sahnesinde otobüsteki çocuklar söylerken içime oturmuştu.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
1 yorum:
türkçe çevirisi şöyle;
birlikte büyüdük ey şehir, sen ve ben
aynı mavi gökyüzü bize bu melodiyi verdi
trebevic'in altında rüyalar gördük
kim daha çabuk büyüyecek, kim daha güzel olacak
sen büyüktün ve ben doğdum
gülümseyerek igman'dan rüyalar gönderdin
büyüyen çocuk seni o zaman sevdi
burada kaldı, şehrine bağlı olarak
nereye gitsem rüyamda seni görüyorum
bütün yollar beni sana çıkarıyor
bir hasretle ışıklarını bekliyorum
sarajevo, aşkım benim
şarkıların var ve ben onları söylüyorum
sana ne rüya gördüğümü anlatmak istiyorum
sevinçler benim, şans senin
sarajevo, aşkım benim
kışlar geçip de güzel mayıs geldiğinde
kızlar daha güzel, onlara aşk ver
karanlık kaldırımlarda iç çekerek
bazı mavi gözler, bazı hassas kelimeler
şimdi çocuk koca adam oldu ve kış dağı kapladı
park ve saçlar beyaz ama kar gidecek
ilkbahar ve gençlik o zaman dolacak
sarajevom benim, tek şehrim
Yorum Gönder